-
1 üvegpapír
стеклянная/наждачная бумага -
2 kvartsipaperi
стеклянная (наждачная) бумага -
3 kvartsipaperi
стеклянная (наждачная) бумага ( ж) -
4 Glaspapier
сущ.1) общ. наждачная бумага, шкурка (разг.), наждачная бумага (шкурка), стеклянная бумага2) тех. стеклянная шкурка3) стр. стеклянная (шлифовальная) шкурка, тонкая наждачная бумага4) текст. стеклянная наждачная бумага6) из. стеклобумага -
5 γυαλόχαρτο
το стеклянная, наждачная бумага -
6 paper
abrasive paper — абразивная [наждачная] бумага
acid-proof paper — кислотоупорная бумага
acid-resistant paper — кислотоупорная бумага
aluminum-coated paper — бумага с алюминиевым покрытием
antirust paper — антикоррозионная бумага
asbestos paper — асбестовый картон [бумага]
asbestos-phenolic paper — асбофенольный картон
asphalt paper — толь
bakelized paper — бакелизированная бумага
balloon paper — аэростатная бумага
cable insulating paper — кабельная изоляционная бумага
carbon-fiber paper — бумага из углеродных волокон
ceramic paper — керамическая бумага
ceramic-impregnated paper — бумага, пропитанная керамикой
corrugated asbestos paper — гофрированный асбестовый картон
dielectric paper — диэлектрическая [электроизоляционная] бумага
electrical insulating paper — электроизоляционная бумага
electrodeposited metallic paper — металлизированная бумага
epoxide resin-bonded paper — эпоксидный гетинакс
extra-strong paper — крафт-бумага
fiber paper — фибра
fiber-glass paper — бумага из стекловолокна, стеклофибра
foil paper — фольга
glass-fiber paper — стеклянная бумага, стеклянная шкурка на бумажной основе
graphitized paper — графитизированная бумага
hardened paper — гетинакс
indicator paper — индикаторная [реактивная] бумага
insulating paper — изоляционная бумага
kraft paper — крафт-бумага
metal paper — фольга, станиоль
mica paper — слюдяная [миканитовая] бумага
micanite paper — миканитовая [слюдяная] бумага
noncombustible paper — негорючая бумага
packing paper — прокладочная [упаковочная] бумага
phenolic-coated paper — 1) бумага с фенольным покрытием 2) гетинакс
phenolic resin-bonded paper — фенольный гетинакс
pitch paper — толь
preimpregnated asbestos paper — предварительно пропитанная асбестовая лента
reagent paper — реактивная [индикаторная] бумага
refractory paper — огнеупорная бумага
reinforced paper — армированная бумага
resin-impregnated paper — 1) бумага, пропитанная смолой 2) гетинакс
resistance paper — электропроводная бумага
rust preventing paper — противокоррозионная бумага; бумага, предотвращающая коррозию
siliconized paper — силицированная бумага
silver paper — 1) серебряная [металлизированная] бумага 2) оловянная фольга, станиоль
sulfate paper — сульфатная бумага
test paper — индикаторная [реактивная] бумага
tinfoil paper — станиоль
waterproof paper — водонепроницаемая бумага
weather-resisting paper — атмосферостойкая бумага
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paper
-
7 csiszolópapír
* * *формы: csiszolópapírja, csiszolópapírok, csiszolópapírtнажда́чная бума́га ж* * *наждачная/стеклянная бумага; (fényesítésre) полировальная бумага; шкурка -
8 sandpaper
-
9 glasspaper
стеклянная бумага; наждачная бумага; шкурка. -
10 sand paper
стеклянная бумага; наждачная бумага; "шкурка" -
11 carta vetrata
наждачная бумага, стеклянная шлифовальная шкурка, шкурка ( абразив на бумажной основе) -
12 cartavetrata
наждачная бумага, стеклянная шлифовальная шкурка, шкурка -
13 sand paper
1) Техника: стеклянная шкурка2) Строительство: шкурка3) Лесоводство: шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка4) Металлургия: наждачная бумага5) Текстиль: полировальная бумага6) Макаров: песчаная шлифовальная шкурка (на бумажной основе)7) Электрохимия: абразивная бумага, песчаная бумага, стеклянная бумага8) Тенгизшевройл: наждачка (производное от "наждачная бумага")9) Яхтенный спорт: шлифовальная (наждачная бумага (шкурка) -
14 glass paper
1) Техника: бумага из стекловолокна, стеклянная шкурка, стеклянная шлифовальная шкурка (на бумажной основе)2) Химия: стеклянная бумага3) Строительство: наждачная бумага, тонкая наждачная бумага4) Автомобильный термин: шкурка5) Лесоводство: шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка6) Металлургия: стеклянная (бумажная) шкурка -
15 sandpaper
-
16 papier
mбумагаpapier abrasif — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier calque — калька, восковкаpapier à dessin A0 — чертёжная бумага форматом 1188×840papier à dessin A1 — чертёжная бумага форматом 594×840papier à dessin A2 — чертёжная бумага форматом 594×420papier à dessin A3 — чертёжная бумага форматом 297×420papier à dessin A4 — чертёжная бумага форматом 297×210papier à dessin A5 — чертёжная бумага форматом 148×210papier d'émeri — наждачная бумага, шкуркаpapier au ferro-prussiate — синька; светочувствительная бумагаpapier fin transparent en rouleau — калька в рулоне, рулон калькиpapier hélio — (graphique) светочувствительная [светокопировальная] бумагаpapier millimétré — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier à polir — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier quadrillé à millimètres — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier sablé — песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier de verre — стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier Whatman — ватманская бумага, ватман -
17 paper
@asbestos paper асбестовая бумага или картон (изоляционный материал) @beaming paper сновальный картон (для шёлковой основы) @bowl paper бумага для обмотки каландровых валов @calender roll paper бумага для обмотки каландровых валов @cloth-backed paper армированная тканью бумага @cloth-lined paper армированная тканью бумага @design paper канвовая бумага @drafting paper канвовая бумага; чертёжная бумага @drawing-on transparent paper чертёжная калька @emery paper наждачная бумага, шкурка @garnet paper шлифовальная шкурка на бумаге @glass paper стеклянная бумага, шкурка @label paper этикетная бумага @litmus test paper лакмусовая реактивная бумага @point paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @press paper глянцевый картон для прессования товара @rag paper тряпичная бумага @ruled paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @sand paper наждачная бумага, полировальная бумага, шкурка @square paper миллиметровая бумага; канвовая бумага @squared design paper канвовая бумага @test paper реактивная (лакмусовая) бумага @tracing paper чертёжная калька @twisting paper бумага для кручения бумажной нити; бумага для кручения шпагата @ -
18 paper
@asbestos paper асбестовая бумага или картон (изоляционный материал) @beaming paper сновальный картон (для шёлковой основы) @bowl paper бумага для обмотки каландровых валов @calender roll paper бумага для обмотки каландровых валов @cloth-backed paper армированная тканью бумага @cloth-lined paper армированная тканью бумага @design paper канвовая бумага @drafting paper канвовая бумага; чертёжная бумага @drawing-on transparent paper чертёжная калька @emery paper наждачная бумага, шкурка @garnet paper шлифовальная шкурка на бумаге @glass paper стеклянная бумага, шкурка @label paper этикетная бумага @litmus test paper лакмусовая реактивная бумага @point paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @press paper глянцевый картон для прессования товара @rag paper тряпичная бумага @ruled paper канвовая бумага; линованная или графлёная бумага @sand paper наждачная бумага, полировальная бумага, шкурка @square paper миллиметровая бумага; канвовая бумага @squared design paper канвовая бумага @test paper реактивная (лакмусовая) бумага @tracing paper чертёжная калька @twisting paper бумага для кручения бумажной нити; бумага для кручения шпагата @ -
19 flint paper
1) Железнодорожный термин: стеклянная бумага2) Автомобильный термин: наждачная шкурка3) Лесоводство: шлифовальная бумага4) Металлургия: стеклянная бумажная шкурка5) Реклама: наждачная бумага, шкурка -
20 Sandpapier
сущ.1) общ. песочная бумага, песочная шкурка, стеклянная бумага, стеклянная шкурка, шкурка (разг.), наждачная бумага2) тех. наждачная шкурка
См. также в других словарях:
Бумага — (вероятно, от итал. bambagia хлопок) материал из растительных волокон, соответствующим образом обработанных и беспорядочно соединённых в тонкий лист, в котором волокна связаны между собой поверхностными силами сцепления. Для производства… … Большая советская энциклопедия
шку́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. уменьш. к шкура (в 1 знач.); маленькая шкура. Каракулевая шкурка. 2. спец. Бумага или ткань с нанесенным на нее слоем абразивного материала, применяемая для зачистки и полирования различных изделий. Наждачная… … Малый академический словарь
ШКУРКА — ШКУРКА, шкурки, жен. 1. уменьш. к шкура в 1 знач., маленькая шкура. Беличьи шкурки. 2. То же, что шкура в 3 знач. (разг.). Снять шкурку с яблока. 3. Бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с… … Толковый словарь Ушакова
шкурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. к Шкура (1 2 зн.); маленькая шкура. Каракулевая ш. Дорогие шкурки. Кошка вылизывала свою шкурку. 2. Разг. Оболочка, кожура некоторых плодов. Ш. от апельсина. Срежь с огурца шкурку. Лимоны без шкурки. 3.… … Энциклопедический словарь
шкурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. шкурочка 1) уменьш. к шкура 1), 2); маленькая шкура. Каракулевая шку/рка. Дорогие шкурки. Кошка вылизывала свою шкурку … Словарь многих выражений